Proposition de relecture
Une liste d’ebooks en attente de relecture est proposée sur le forum.
Fonctionnement des propositions d’aide/relecture :
Plusieurs personnes nous ont proposé leur aide pour les relectures (merci à elles). Comme vous le savez, nous ne diffusons que des ebooks entièrement relus par au moins une personne pour éviter un maximum d’erreurs sur les livres. Mais c’est le travail qui prend le plus de temps et retarde la diffusion. Nous pensons néanmoins que ce travail est nécessaire et qu’il fait toute la différence entre les ebook FR de piètre qualité que l’on trouve sur le net et les ebooks AlexandriZ. Nous lisons nous-mêmes la plupart des livres présentés ici mais votre aide est la bienvenue.
Ce travail est très simple. Vous avez envie de lire tel livre, pourquoi ne pas faire profiter de votre lecture ceux qui vous suivront ? Cette lecture aidera toute la communauté.
Ce travail consiste à :
– corriger directement dans le « .doc » les erreurs, ou bien surligner ces erreurs si vous ne pouvez les corriger sans le livre (passage douteux), le créateur corrigera à partir du livre papier ;
– faire un listing des erreurs corrigées (fichier .txt ou autre) afin d’en vérifier le bien-fondé, et éventuellement ajouter des commentaires sur la correction.
Exemple :
largement le bà¢timent] /largement le bà¢timent,
contient ^ont étroitement /contient sont étroitement
il fronçait le sourcils /il fronçait le sourcil
inter¬îles/inter-îles (Tiret conditionnel)
Les fichiers sont déjà corrigés par macro et mis en page pour une relecture agréable et aisée, il ne devrait pas rester beaucoup d’erreurs.
Inutile de vous soucier de la mise en page, nous nous en occupons, juste les erreurs du texte, éventuellement les manques.
Quelques bémols :
Plusieurs relecteurs se sont présentés et soit se sont désistés, soit ont reçu le livre et n’ont rien fait derrière, ce qui est déjà beaucoup moins cool… Cela nous fait perdre notre temps et retarde la diffusion.
Donc :
– ne vous proposez que si vous avez l’intention de faire un travail sérieux ;
– les relecteurs ne reçoivent qu’un livre à la fois, ils reçoivent les autres après avoir fini la relecture du premier ;
– les envois ne se font que par mail valide (mail du commentaire) ;
– un seul relecteur par livre, une fois que le livre est envoyé à un relecteur, il est indiqué [réservé] et est fermé aux autres propositions de relecture ;
– la possession du livre papier est un plus (correction directe à partir du livre) ;
– ne pas diffuser le livre sur le web avant sa release officielle (blog). Ces accords de relecture sont faits pour optimiser le travail (rapidité de diffusion). Puisque le relecteur ne reçoit qu’un livre à la fois, il sera très facile de savoir qui a diffusé l’ebook. C’est une question de respect pour notre travail ;
– les lecteurs rapides seront privilégiés (si vous mettez un mois pour lire un livre, cela ne fera pas avancer le travail) ;
– les lecteurs commençant un cycle ont, bien entendu, priorité sur le reste du cycle.
Liste accessible sur le forum, section aide aux relectures
inscrivez vous sur le forum pour participer !
Bonjour, étant nouvelle maman a la maison, j’ai beaucoup de temps libre et en plus je suis une grande »mangeuse » de livre surtout des séries dans le fantastique,fantasy et science-fiction donc je vous propose mon aide pour une relecture car de toute façon je vais surement lire les livres donc autant le faire et que ça soit utile par la même occasion…
merci
voilà
Bonjour, je suis présentement en attente de retourner aux études en France et en attendant mon visa étudiant pour partir du Québec j’ai tout mon temps et je serais enchantée de prêter main forte!! J’adore tous les types de livres, mais j’ai un faible pour le fantastique (game of thrones)!!
Merci!
Hello!
Je pense que proposer mon aide pour les relectures est la moindre des choses que je puisse faire pour apporter ma pierre à l’édifice. Alors voilà !!
Amicalement
Bonjour à tous,
Etant donné que je profite largement de vos e-books et que je suis une lectrice assidue, je me porte également volontaire pour la relecture !
Bonjour,
Je ne travaille pas en ce moment, et je suis donc dispo pour lire , ce que je fais quotidiennement et donc pour vous aider si vous avez besoin d’une paire d’yeux supplémentaire
A bientôt
Bonjour,
Ayant du temps car étant en congé maladie qui risque de se transformer en invalidité et étant une dévoreuse de livres, que ce soit papier ou numérique, je serais heureuse de vous aider par la relecture.
Cordialement
Bonsoir à vous
tout d’abord félicitation pour ce site car passionné de toutes les lectures il m’a été difficile de trouver un site de qualité. C’est fait sinon je suis partant pour vous aider par la relecture.
J’adore lire et j’adore votre site.
si e peux vous aider pour la relecture, je suis preneuse.
Je suis une dévoreuse de livres, alors si je peux vous aider à faire vivre ce site grace a ma relecture ou autres, je suis partante.
Bonjour
grande liseuse de tous genre : sf, policier, fantasy…. je lis vite et je suis disponible pour des relectures.
Si je peux vous aider pour de la relecture…. Je serais disponible….
Bonjour. J’ai découvert votre site l’année dernière. Je vous remercie pour votre travail. Je voulais me proposer pour la relecture. Surtout du Bit-Lit. Mais aussi B. Werber, M. Chattam, A. Rice. Je lis aussi beaucoup de romance. En fait, je lis énormément. Même si je télécharge sur votre site, j’achète tout de même mes auteurs favoris. Alors il y a de fortes chances que j’ai le support papier pour m’aider. J’adore Laurell K. Hamilton (dont j’ai toutes les sorties), J.R. Ward (idem) et Kresley Cole (idem) alors si l’un de vos relecteurs se désiste, HESITEZ PAS !!! Bon weekend.
Bonjour,
Cela fait maintenant deux mois que je fréquente le site, je pense qu’il est l’heure pour moi de participer. Je me propose pour des relectures en romans policiers / science-fiction ou fantasy. Si vous aviez des Exbrayat à relire en stock je suis TRES preneuse.
En vous remerciant toutes et tous.
je suis dispo et j’adore lire, en prime j’ai relativement l’oeil pour les fautes… (je suis sur le forum sous le meme pseudo)…
a bientot j’espere !
Bonjour, je souhaiterai participer à la relecture ou tout autre travail, je me tiens donc à votre disposition.
Bien cordialement
Bizbiz
Bonjour,
Si vous avez encore besoin d’aide et de personne pour les relectures, je me propose volontiers.
Grâce à vous j’ai eu l’occasion d’assouvir ma soif, alors à mon tour de vous remercier avec mes moyens.
en tout cas, merci pour le gros travail que vous faites.
Pholy
si vous avez encore besoin de relecteurs, je serai contente de vous aider
Je veux bien également aider pour les relectures de livres. Avons-nous le choix car je n’apprécie pas du tout la SF et pas trop les romans historiques.
Vous avez mes coordonnées alors, n’hésitez pas.
Bonjour,
Je suis totalement solidaire de votre travail, et je me tiens à votre disposition pour vous aider à relire ou toutes autres taches informatiques.
A plus tard pour vous aider.
GiGi
Bonjour à toute l’équipe d’AlexandriZ,
Prof. de français à la retraite, je consacre une grande partie de ma journée à la lecture (au détriment de ma ligne, mais bon …il faut savoir ce que l’on aime!)
J’ai le temps et l’envie de corriger des ebooks pour AlexandriZ.Vous avez mes coordonnées, faites-moi signe si vous êtes intéressés.
A plus, j’espère.
bonjour etant maman au foyer et adorant la lecture je suis tombe sur votre site car je chercher des ebooks pour lire sur ma tablette
je serai ravie de vous aider si vous chercher toujours des relecteurs
bonne soiree et encore merci pour votre travail
Grande lectrice (ancienne bibliothécaire), je serais ravie de pouvoir vous aider tout en assouvissant ma soif de lecture.
A la retraite, j’ai tout le temps nécessaire.
Comment faut-il faire ?
Bonjour,
je suis me propose pour la relecture car je suis une grande lectrice de tous genres et je veux vous aider.
Merci
Je peux relire ou faire des EBooks de sf .
Pour des bouquins que je possède (Parus en France entre 68 et ..disons 1990)
Je me propose pour la relecture.
J’aime bien tout ce qui est Stephen King, les polards (si vous avez du Elizabeth George encore mieux), enfin presque tout ce qu’il y a sur votre site
Si je peux vous aider ca sera un plaisir, il faut juste m’expliquer comment ca fonctionne
Merci
Bonjour.
Je suis partant pour tenter la relecture.
Pouvez-vous m’indiquer également le fonctionnement de la liste de relecture ?
Je vous remercie.
Je suis une mordue de lecture et je trouve votre site super bien fait. J’aimerais proposer mon aide à la relecture. Pouvez-vous m’indiquer comment marche la liste de relecture.
Encore bravo pour votre travail.
La relecture de documents, articles faisait partie de mon activité professionnelle, donc une grande habitude.
Je suis donc partante pour contribuer à l’amélioration des textes.
Ma question est de savoir s’il faut absolument avoir un site Internet perso.
Merci de votre réponse
Bonsoir,
Fan de tout ce que vous publiez, je vous propose mon aide pour la relecture de livres. Quand je tombe sur un livre qui me plait, je le dévore en 2-3 jours
N’hésitez pas !
A bientôt j’espère !
Bonjour
Le 20 aout dernier, je vous ai proposé mon aide pour la relecture, proposition restée sans réponse.
je renouvelle mon offre, d’autant que, les mauvais jours venant, j’ai plus de temps disponible.
cordialement
Daniel
bonsoir
si vous recherchez toujours je suis la si necessaire
Bonsoir,
si vous cherchez toujours des volontaires pour la relecture, vous pouvez me contacter, je serais ravi de pouvoir vous aider.
Cordialement,
Roland
Je suis volontaire pour aider. J’adore lire
je veux bien vous aider
Je suis intéressée à faire de la relecture.
Merci à vous pour votre excellent travail
Très bon site pour trouver des romans en français !
Proposition d’OCR. En effet, je travaille dans une imprimerie service PAO et vous propose de faire de la reconnaissance de caractères (j’ai pas mal de temps libre). Logiciels utilisés OMNIPAGE v.16 et ABBYY Fine Reader v.10.
De plus je possède un site FTP dédié pour le dépôt des images.
Au plaisir de vous lire,
Cordialement
En retraite, donc disponible, je passe des journées entières sur mon PC à lire tout ce que je trouve.
Je pense être un puriste de la langue française, la moindre faute me fait bondir
Je vous propose mon aide, si modeste soit elle, autant se rendre utile.
Cordialement
salut la team j’adore la lecture donc je me propose pour la relecture. Ayant decouvert votre site depuis peu mais adorant le grand choix que vous proposer surtout dans la fantasy je souhaite pouvoir vous aider afin de vous remercier du plaisir que vous nous procurer
Bonjour,
Si vous cherchez toujours des relecteurs, je serai ravie de pouvoir vous aider, particulièrement pour les livres fantastique et les romans jeunesse.
Vous pouvez me joindre a l’adresse indiquée.
Ellya
Bonjour,
ayant du temps de libre, je vous propose de faire de la relecture.
Je serai contente de vous aider dans votre tâche.
Ophélie.
Bonjour,
malgré mon pseudo, je suis français et je serais enchanté si je pouvais vous aider en assurant des relectures.
Amicalement.
Jan
Bonjour,
Si vous cherchez toujours des relecteurs,
je prendrai beaucoup de plaisir à en faire partie, je suis une grande fan de livre et je voudrai travailler dans l’édition par conséquent j’apprécie ce genre de chose.
Je lis de tout.
Merci de votre considération,
vous pouvez me contactez à l’adresse mail indiqué.
Bonjour
Si vous êtes encore à la recherche de relecteurs il me ferait plaisir de vous aider.J’aime les romans policier ,science fiction , aventure ,historique.
Je profite de l’occasion pour vous remercier de tout coeur pour votre site.
Lillou
Bonjour,
Si vous avez toujours besoin de relecteurs, je me ferai un plaisir de me joindre à vous pour corriger
Je lis bcp de fantasy, science fiction et historique !!
J’ai dévoré l’ensemble du catalogue bragelonne
cdt Ben
Bonjour,
Si vous avez toujours besoin de relecteurs, je me ferai un plaisir de me joindre à l’équipe ayant une grande habitude de la correction.
Par contre, je lis plus facilement les polars, les historiques et les « autres ».
Cordialement,
Zak.
hello,
vu le nombre de personnes qui ont proposé leur aide, je ne pense pas être d’une grande utilité, mais bon, je suis à votre disposition si vous avez besoin.
je lis surtout de la fantasy, du fantastique, de la science fiction et du bit-lit.
bonjour,
appreciant enormement la lecture et profitant de votre site pour lire davantage encore!!
je me propose donc pour la relecture afin de vous rendre une partie de vos efforts!!
je pourrais egalement vous proposez certains livres mais il faut que je trouve a scanner a main afin de ne pas endommager ceux-ci!!
ayant une petite bibliotheque de 600 livres notamment de l’heroic fantasy vous m’avez fait decouvrir d’autres genres tres interessant
merci a vous!!
en esperant pouvoir vous aidez!!
seb
Bonjour,
Je viens de tomber par hasard sur ce site, et suis très intéréssé pour de la relecture, en effet je passe énormément de temps à chercher de nouveaux livres, et à les lire et relire, donc si cela peut être utiles. Je ne vois pas pourquoi j’en priverais les lecteurs suivants.
Je possède déja quelques livres (une petite centaine), donc serait très contente et honoré si cela pouvait vous aider.
Estelle
Bonjour,
Je serai ravie de pouvoir vous aider à la relecture, car je trouve votre travail fabuleux
Je propose mon aide pour la relecture si cela vous intéresse. Je suis passionnée de lecture depuis l’âge de 8 ans. Je lis énormément (2 à 4 livrs par semaine), j’ai donc l’habitude de lire rapidement.
Bonjour,
Je me propose de vous aider en relisant des livres… je n’ai aucune préférence de genre ou d’auteur. Je suis un peu occupée actuellement, mais une relecture ne devrait pas dépasser maximum un mois pour une brique de 1000 pages… Mais, étant donné le fait que je n’ai plus beaucoup de livres en papier, j’aurais définitement besoin du PDF/A.
Bonjour,
Je me propose a la relecture, particulierement pour le fantasy, j’ai une grosse collection papier, ce qui aiderait pour la comparaison/relecture.
Ex: Marion Zimmer Bradley (tous, et particulierement la série Ténébreuse) David Eddings, Anne Rice, etc..