Proposition de relecture
Une liste d’ebooks en attente de relecture est proposée sur le forum.
Fonctionnement des propositions d’aide/relecture :
Plusieurs personnes nous ont proposé leur aide pour les relectures (merci à elles). Comme vous le savez, nous ne diffusons que des ebooks entièrement relus par au moins une personne pour éviter un maximum d’erreurs sur les livres. Mais c’est le travail qui prend le plus de temps et retarde la diffusion. Nous pensons néanmoins que ce travail est nécessaire et qu’il fait toute la différence entre les ebook FR de piètre qualité que l’on trouve sur le net et les ebooks AlexandriZ. Nous lisons nous-mêmes la plupart des livres présentés ici mais votre aide est la bienvenue.
Ce travail est très simple. Vous avez envie de lire tel livre, pourquoi ne pas faire profiter de votre lecture ceux qui vous suivront ? Cette lecture aidera toute la communauté.
Ce travail consiste à :
– corriger directement dans le « .doc » les erreurs, ou bien surligner ces erreurs si vous ne pouvez les corriger sans le livre (passage douteux), le créateur corrigera à partir du livre papier ;
– faire un listing des erreurs corrigées (fichier .txt ou autre) afin d’en vérifier le bien-fondé, et éventuellement ajouter des commentaires sur la correction.
Exemple :
largement le bà¢timent] /largement le bà¢timent,
contient ^ont étroitement /contient sont étroitement
il fronçait le sourcils /il fronçait le sourcil
inter¬îles/inter-îles (Tiret conditionnel)
Les fichiers sont déjà corrigés par macro et mis en page pour une relecture agréable et aisée, il ne devrait pas rester beaucoup d’erreurs.
Inutile de vous soucier de la mise en page, nous nous en occupons, juste les erreurs du texte, éventuellement les manques.
Quelques bémols :
Plusieurs relecteurs se sont présentés et soit se sont désistés, soit ont reçu le livre et n’ont rien fait derrière, ce qui est déjà beaucoup moins cool… Cela nous fait perdre notre temps et retarde la diffusion.
Donc :
– ne vous proposez que si vous avez l’intention de faire un travail sérieux ;
– les relecteurs ne reçoivent qu’un livre à la fois, ils reçoivent les autres après avoir fini la relecture du premier ;
– les envois ne se font que par mail valide (mail du commentaire) ;
– un seul relecteur par livre, une fois que le livre est envoyé à un relecteur, il est indiqué [réservé] et est fermé aux autres propositions de relecture ;
– la possession du livre papier est un plus (correction directe à partir du livre) ;
– ne pas diffuser le livre sur le web avant sa release officielle (blog). Ces accords de relecture sont faits pour optimiser le travail (rapidité de diffusion). Puisque le relecteur ne reçoit qu’un livre à la fois, il sera très facile de savoir qui a diffusé l’ebook. C’est une question de respect pour notre travail ;
– les lecteurs rapides seront privilégiés (si vous mettez un mois pour lire un livre, cela ne fera pas avancer le travail) ;
– les lecteurs commençant un cycle ont, bien entendu, priorité sur le reste du cycle.
Liste accessible sur le forum, section aide aux relectures
inscrivez vous sur le forum pour participer !
Bonjour, j’aimerai contribuer et faire quelques relectures de temps en temps.
Merci pour votre site!
Bonjour
Je suis OK pour de la relecture ; je lis despoliciers, des 10/18 historiques, des romans français, des rom’pol’, des policiers suédois… et tout ce qu’on pourrait me proposer m’intéresse
Bonjour, je me propose pour des relectures de romans, policiers, fantasy, bit-lit. Je lis beaucoup, et je suis bonne en français. Pour avoir déjà réalisé quelques epub, je sais que cela est énormément de travail. Je tiens à vous féliciter pour votre site
Si vous avez besoin, n’hésitez pas à me contacter car on ne peut pas s’inscrire sur le forum sans invitation.
Hola
En congé sabbatique, j’aurais du temps pour faire les relectures
N’hésitez pas à me contacter
Bien à vous et merci pour votre travail !
Bonsoir, ayant beaucoup de temps libre et étant un grand lecteur, je me propose pour la relecture de vos ebooks.
Je n’ai pas pu, malheureusement m’inscrire sur le forum car il est demandé une invitation seulement.
Je me tiens donc à votre disposition.
Cordialement.
Bonjour,
Je suis assez grand lecteur de SF et consomateur de vos epub, aussi je me propose pour vous aider à la relecture
Bonjour,
Comme j’ai beaucoup de temps de disponible je me propose pour la relecture. Merci pour votre site.
Bonjour !
Si vous avez toujours besoin d’une personne pour de la relecture, je suis prête à en faire l’essai. Je suis infographiste de métier, et j’ai l’oeil pour ce qu’on appelle dans le jargon d’infographiste la « lecture d’épreuves » (trouver les erreurs de mise en page, de typographie, grammaticales, etc.). De plus, je suis une grande lectrice… Donc, n’hésitez pas à me contacter !
Bonjour, je me propose pour des relectures de romans, policiers, fantasy, bit-lit.
Si vous avez besoin, n’hésitez pas!
Bonjour,
Je serai très intéressée par votre projet de relecture. La lecture est une passion et ce depuis mon adolescence, et si je peux vous aider ce serait avec grand plaisir.
N’arrivant pas à m’inscrire sur votre forum serait-il possible que vous me contactiez?
Bonjour,
je fais déjà des corrections bénévoles pour de l’édition associative. Comme je suis une utilisatrice de votre site, je corrigerai pour vous avec plaisir.
A bientôt
Bonsoir,
J’ai toujours beaucoup lu et je lis encore plus depuis que je suis à la retraite. J’ai découvert récemment la lecture sur Ipad et je suis devenu accro ! Ayant beaucoup de temps je me propose pour faire de la relecture. Je ne suis pas parvenu à m’inscrire sur le forum (apparemment il faut être invité ?).
Je suis à votre disposition…
J’ai relevé pas mal d’erreurs sur les ebooks ces derniers temps et je souhaite me proposer pour la relecture également. J’irais faire un tour sur le forum voir s’il y a encore des ouvrages de disponibles ^^
Bonjour
Je vous félicite pour ce site génial et tout ce travail.
Je suis disponible pour la relecture.
A ce propos, je vous signale une erreur sur le livre Hunger Games – La révolte – p25 – Je n’ai pas entendu le moindre lu un suspect => moindre bruit suspect.
cordialement
Bonjour,
J’aimerais m’inscrire pour la relecture. Je suis lectrice rapide, je pense donc pouvoir vous aider !
Par contre, quand j’essaye de m’inscrire sur le forum un message d’erreur m’indique que l’inscription ne peut se faire que sur invitation.
Merci beaucoup pour tous ces ebooks de très bonne qualité !
bonjour
je suis intéressée par votre proposition de relecture .je suis une grande lectrice et ne travaillant pas ,j’ai beaucoup de temps libres et je suis plutôt bonne en français .je lis de tout sauf de la science fiction.
Par contre ,je n’ai pas pu m’inscrire sur votre site .est ce un problème?.
Félicitations pour votre site.
Bonjour,
J’ai un texte que je souhaiterai soumettre ; pouvez vous me contacter pour un suivi.
D’avance merci,
cordialement,
Salut,
Le coup de main d’une correctrice professionnelle, ça vous intéresse ? ^^
Faites-moi signe si c’est le cas.
Bonjour,
vous pouvez me compter parmi vos relecteurs. Je lis de tout.
je me propose pour la relecture, mais pour des livres fantasy de préference
Bonjour, j’ai du temps de disponible pour une relecture. Peut importe le livre, je serais heureuse de vous aider. Faites moi signe, merci pour ce site extraordinaire.
Je vous fais un signe de la main pour me contacter,
je suis intéressé par un essai de relecture, je pense être à la hauteur des exigences de ce travail/loisir ! En effet, je suis prof de lettres et un grand lecteur de surcroît.
J’aimerais bien m’inscrire mais je ne trouve pas le lien pour créer un compte.
Si mon offre vous intéresse, je me tiens à votre disposition pour vous aider à proposer des versions plus « grammaticalement » correctes.
Je suis toujours marri de voir comment est malmenée notre belle langue française !
Bonjour,
Je vous propose un essai de relecture.Si possible pas de science fiction ou fantasy.
Merci pour votre action